Hessiche Mundart

Es Hackelsche

Des Kinnsche krieht e Hackelsche
drum kreint es aach dorum.
De Babba streichelt`s Backelsche
un singt: „Hackelsche, Hackelsche kumm.“

Die Mama klappert mit em Rasselsche
un seet: „Mein armer Borsch,
des biese, biese Hackelsche
will aafach nit dosch.“

Die Oma bringt e Worzelsche
un meent: „Mei Leewersche kumm,
numm ins Maulsche des Knozzelsche,
dann beiss fest druff erum.

De Oba denkt: „Was e Geduu
wesche so em Zaa.
Ich hunn nur noch aaner in de Schnut
un kaaner duud was saa.“

Anmerkung:

Hackelsche = Zähnchen
kreint = weinerlisch
Worzelsche = Beißwurzel, hier ist eine Feigenwurzel gemeint, die gab es in der Apotheke
Leewersche = liebes Kind
Knozzelsche = Feigenwurzel – kann auch eine harte Brotkruste bedeuten – oder ein kleines, munteres Kind,
einfach eine Verniedlichung für etwas kerniges.

Doris Lauck

www.senioren-allueren.de

 

You Might Also Like

No Comments

    Leave a Reply